Salle du restaurant Addis Abeba à Genève
Genève · Depuis les Hauts Plateaux

Addis Abeba

L'art millénaire de la table éthiopienne, dressé au cœur de Genève. Une injera de teff pour seul écrin, des ragoûts façonnés par le temps, et le rituel du café servi à la lueur des braises.

La Maison

Une ambassade du goût abyssin

Au numéro 6 de la Rue de Fribourg, à deux pas de la gare Cornavin, une porte discrète s'ouvre sur un autre continent. Ici, la pierre ancienne, les tissus tissés à la main et la lumière basse composent le décor d'un rituel : celui du repas partagé, tel qu'il se pratique depuis des siècles sur les hauts plateaux d'Éthiopie.

Addis Abeba est né du désir de transmettre cette cuisine sans jamais l'édulcorer. Le teff est fermenté trois jours durant. Le berbéré, mélange de plus de quinze épices, est composé selon une recette de famille. Le niter kibbeh, ce beurre clarifié aux aromates, est infusé lentement, à la manière des maisons d'Addis-Abeba.

Le service ignore le couteau et la fourchette. Tout se joue de la main droite, autour d'un même plateau, dans le geste du gursha — cette bouchée que l'on offre à son voisin et qui scelle, dit-on, une amitié. Le repas devient conversation ; la table, un lieu d'égalité.

Ouverte chaque jour de dix heures du matin jusqu'à deux heures de la nuit, la maison accueille aussi bien la diaspora éthiopienne et érythréenne de Genève que les voyageurs venus chercher, le temps d'un soir, le parfum du café torréfié et le silence qui suit la première bouchée.

« Le feu, le beurre et le temps : trois ingrédients que nul ne peut remplacer. »

La Cuisine

Signatures de la maison

Chaque plateau est composé à la commande et pensé pour être partagé. L'injera y tient lieu de nappe, d'assiette et de couvert.

Grand plateau éthiopien de viandes et légumes servi sur injera
Le Grand Plateau
Plateau de fête aux ragoûts au berbéré et fromage frais
Yebeyaynetu Royal
Assortiment de préparations végétariennes disposées sur injera
Le Jardin d'Abyssinie
Doro wat et accompagnements servis sur une grande injera
Doro Wat
Kitfo et tibs entourés de légumes et de fromage frais
Kitfo & Tibs
Beyaynetu composé de sept préparations végétales sur injera
Beyaynetu
Kitfo de bœuf taillé au couteau et fromage frais
Kitfo
Zilzil tibs de bœuf saisi aux poivrons et romarin
Zilzil Tibs
Shiro, velouté de pois chiches torréfiés
Shiro
Misir wat, lentilles corail au berbéré
Misir Wat
Sambusa croustillants aux lentilles
Sambusa
Timatim salata, salade de tomates et injera
Timatim Salata
Gomen, feuilles vertes braisées à l'ail
Gomen
Tej, hydromel éthiopien servi en berele
Tej
La Carte

Menu

Entrées

  • Sambusa9 CHF

    Feuilleté croustillant aux lentilles corail, oignon doux et cardamome

  • Azifa12 CHF

    Lentilles vertes, citron vert, moutarde éthiopienne et huile d'olive

  • Timatim Salata12 CHF

    Tomates, oignon rouge, jalapeño et injera émincée

  • Kategna10 CHF

    Injera grillée, niter kibbeh clarifié et voile de berbéré

  • Ayib be Gomen14 CHF

    Fromage frais de la maison, épinards éthiopiens à l'ail

Spécialités de Viande

  • Doro Wat34 CHF

    Poulet fermier mijoté six heures au berbéré, œuf mollet, beurre parfumé

  • Kitfo36 CHF

    Bœuf finement taillé au couteau, mitmita et beurre au koseret — leb leb ou cru

  • Zilzil Tibs33 CHF

    Lanières de bœuf saisies au poivre vert, oignons, romarin

  • Yebeg Alicha35 CHF

    Agneau confit au curcuma, gingembre frais, sans piment

  • Gomen be Siga32 CHF

    Bœuf et feuilles vertes braisées, ail noir, cardamome

  • Mahberawi78 CHF

    Assortiment de nos viandes signature sur une même injera — pour deux

Spécialités Végétariennes & Véganes

  • Beyaynetu29 CHF

    Sept préparations du jeûne orthodoxe disposées en couronne sur injera

  • Shiro24 CHF

    Velouté de pois chiches torréfiés, ail confit, huile de nigelle

  • Misir Wat24 CHF

    Lentilles corail au berbéré, oignon fondu, longue cuisson

  • Gomen23 CHF

    Feuilles vertes éthiopiennes, ail, gingembre, huile parfumée

  • Atkilt Alicha23 CHF

    Chou, carotte et pomme de terre au curcuma

  • Fasolia23 CHF

    Haricots verts et carottes mijotés à la tomate

Boissons & Café

  • Cérémonie du Café Buna18 CHF

    Torréfaction et service à la jebena devant la table — trois tournées

  • Macchiato Éthiopien6 CHF

    Café des hauts plateaux, mousse de lait, cardamome

  • Tej14 CHF

    Hydromel éthiopien au gesho, servi en berele

  • Bière St. George8 CHF

    La bière historique d'Addis-Abeba, 33 cl

  • Shai Bunna6 CHF

    Thé d'épices aux clous de girofle, gingembre et cannelle

  • Sélection de vinsdès 48 CHF

    Accords rouges et blancs choisis pour le berbéré

Toutes nos préparations sont servies sur injera de teff · Sans gluten sur demande

Le Rituel

La cérémonie du café

L'Éthiopie est la terre natale du caféier. Chez nous, le café ne se commande pas : il se célèbre. Les grains verts sont lavés, puis torréfiés à la poêle devant la table ; la fumée parfumée passe de convive en convive comme une bénédiction.

Pilés au mortier, les grains rejoignent la jebena, cafetière de terre au long col posée sur la braise. Le café est versé d'un geste haut, en filet continu, et servi en trois tournées — abol, tona, baraka — accompagnées d'encens. La troisième, dit-on, porte la bénédiction. Le temps d'une heure, plus rien ne presse.